1 00:00:02,741 --> 00:00:04,917 ♪ MTV ♪ 2 00:00:08,399 --> 00:00:10,445 ♪ тивка, драматична музика ♪ 3 00:00:10,532 --> 00:00:12,490 ♪ 4 00:00:26,330 --> 00:00:28,028 ♪ 5 00:00:29,812 --> 00:00:31,596 [мафтаат со крилјата] 6 00:00:37,080 --> 00:00:39,082 [Боби] Го трчаш ова на јарболот? 7 00:00:39,213 --> 00:00:41,084 [Џо воздивнува] 8 00:00:41,215 --> 00:00:42,825 Јас сум за да. 9 00:00:42,955 --> 00:00:46,089 CBP пристигна. Сакаат изјава. 10 00:00:48,048 --> 00:00:49,919 Сигурен сум. 11 00:00:50,963 --> 00:00:52,835 Кој е нашиот став за ова? 12 00:00:54,010 --> 00:00:56,708 Секој користи нивните акредитации на ФБИ. 13 00:00:56,795 --> 00:00:58,319 Имавме информации за шверцерски синџир 14 00:00:58,449 --> 00:01:01,104 тоа се преклопувало со истрага на ДЕА, 15 00:01:01,235 --> 00:01:03,324 а ние не можеме да зборува за тоа 16 00:01:03,411 --> 00:01:05,978 за ризик од загрозување тајни агенти 17 00:01:06,153 --> 00:01:08,894 уште на терен. Само добиј... 18 00:01:09,025 --> 00:01:11,288 земи го Гутиерез на истата страница. 19 00:01:12,768 --> 00:01:14,161 Значи, нема изјава. 20 00:01:14,987 --> 00:01:16,728 Нема изјава. 21 00:01:19,818 --> 00:01:21,298 ♪ тивка, емотивна музика ♪ 22 00:01:21,646 --> 00:01:23,866 ♪ 23 00:01:29,741 --> 00:01:31,830 Шефе, не си ти крив. 24 00:01:35,443 --> 00:01:38,272 Прашањето што треба да се постави е... 25 00:01:38,402 --> 00:01:41,884 дали би била уште жива да не се обидевме да ја спасиме? 26 00:02:14,134 --> 00:02:15,222 [Џоси] Имаше време 27 00:02:15,396 --> 00:02:18,007 Мислев на татко ми како ова... 28 00:02:19,878 --> 00:02:21,837 ...неподвижна сила. 29 00:02:21,967 --> 00:02:23,447 Ќе ги видам татковците на другите деца 30 00:02:23,621 --> 00:02:25,797 и мислам дека биле многу помалку од мојата. 31 00:02:27,321 --> 00:02:29,801 Дури и поголемите мажи изгледаше помало. 32 00:02:29,888 --> 00:02:31,847 Што гледате сега? 33 00:02:33,153 --> 00:02:35,546 Не знам веќе што гледам. 34 00:02:38,245 --> 00:02:40,247 Што гледате кога го гледаш твоето? 35 00:02:40,377 --> 00:02:42,118 Хм... 36 00:02:43,641 --> 00:02:45,382 Никогаш не го знаев моето. 37 00:02:46,644 --> 00:02:48,168 Имав очув 38 00:02:48,255 --> 00:02:50,909 кој беше некаде помеѓу... 39 00:02:52,650 --> 00:02:55,697 ...голем брат и најкул вујко можеше да имаш љубезен. 40 00:02:56,872 --> 00:02:58,917 Како пријател. 41 00:03:00,832 --> 00:03:02,443 Но, тој почина кога имав 16 години. 42 00:03:02,573 --> 00:03:04,271 Како? 43 00:03:04,401 --> 00:03:06,751 Ах... [воздишки] 44 00:03:06,925 --> 00:03:10,712 Го најдов него и еден пријател 45 00:03:10,886 --> 00:03:14,324 застрелан во задниот дел од главата во железничка разводна постројка. 46 00:03:16,413 --> 00:03:18,023 Не беше таков на криминалистичката полиција 47 00:03:18,154 --> 00:03:21,549 навистина напорно се обидуваа да решат, ако знаеш што мислам. 48 00:03:21,723 --> 00:03:23,681 Жал ми е. 49 00:03:23,812 --> 00:03:26,118 Животот е избор. 50 00:03:27,424 --> 00:03:30,297 Правење лоши беше специјалитет на моето семејство. 51 00:03:32,299 --> 00:03:34,170 Сега, сите ги нема. 52 00:03:36,172 --> 00:03:38,957 Не ни треба да зборувам за моето семејство. 53 00:03:39,088 --> 00:03:41,960 Треба да зборуваме за твоето. 54 00:03:42,787 --> 00:03:44,746 Не треба да се грижам. 55 00:03:46,922 --> 00:03:49,359 Не знам кој е тој. 56 00:03:51,013 --> 00:03:53,363 Па зошто сум јас толку се плашиш да го направиш ова? 57 00:03:57,324 --> 00:03:59,804 Што ти е омилено сеќавање со него? 58 00:04:03,243 --> 00:04:05,375 Бев во Мексико. 59 00:04:09,161 --> 00:04:11,033 Имав девет години. 60 00:04:13,644 --> 00:04:16,081 Бевме на хациендата на вујко ми. 61 00:04:16,168 --> 00:04:18,562 Се сликавме, 62 00:04:18,693 --> 00:04:20,869 и мајка ми не сакаше сите на коњи. 63 00:04:20,956 --> 00:04:25,003 Јас, сестра ми, татко ми, 64 00:04:25,134 --> 00:04:28,877 вујко ми, неговата сопруга, неговите два сина. 65 00:04:28,964 --> 00:04:33,142 И тој имаше ќерка. 66 00:04:34,970 --> 00:04:35,884 Можеби една година. 67 00:04:36,014 --> 00:04:38,234 Таа едвај можеше да оди. 68 00:04:38,365 --> 00:04:41,759 Таа само се сопна наоколу како стар пијаница, 69 00:04:41,890 --> 00:04:45,285 тропајќи во сè и паѓање. 70 00:04:45,415 --> 00:04:47,896 И тетка ми ја стави на коњ. 71 00:04:48,026 --> 00:04:51,378 И коњот полета 72 00:04:51,552 --> 00:04:55,295 со бебето на својот грб. И... 73 00:04:56,600 --> 00:04:59,081 ...сите гледавме во забавена снимка 74 00:04:59,255 --> 00:05:01,953 како што беше ова бебе паѓајќи шест метри на земја. 75 00:05:06,175 --> 00:05:09,178 Татко ми го возеше коњот нагоре, 76 00:05:09,309 --> 00:05:12,268 скокна од него, 77 00:05:12,442 --> 00:05:15,619 го фаќа бебето можеби шест инчи од земјата, 78 00:05:15,793 --> 00:05:18,100 ја повлече до градите и се тркалаше. 79 00:05:21,233 --> 00:05:23,279 Бебето не доби гребнатинка. 80 00:05:24,802 --> 00:05:26,630 Но, тоа се исплаши срања од неа, 81 00:05:26,761 --> 00:05:28,415 па таа заплака. 82 00:05:28,545 --> 00:05:29,981 И ја предаде на тетка ми, 83 00:05:30,068 --> 00:05:31,766 ја погледна мајка ми и рече: 84 00:05:31,853 --> 00:05:35,030 „Можеби е подобро некој само го држи бебето“ 85 00:05:35,160 --> 00:05:40,165 како да скокнал од коњи да ги спасува доенчињата цело време. 86 00:05:46,215 --> 00:05:47,825 Мислев дека е бесмртен. 87 00:05:49,044 --> 00:05:52,352 Има... 88 00:05:52,526 --> 00:05:56,791 има курс по психологија во градежните извори. 89 00:05:57,966 --> 00:06:00,142 Вели татко ти секогаш ќе биде човекот каков што беше 90 00:06:00,316 --> 00:06:02,405 во твоето најубаво сеќавање за него. 91 00:06:02,536 --> 00:06:04,059 Освен ако не бил навредлив, 92 00:06:04,233 --> 00:06:06,714 тогаш е најлошото. 93 00:06:06,888 --> 00:06:08,237 И секогаш ќе бидеш возраста на која сте биле 94 00:06:08,368 --> 00:06:10,108 кога се формираше таа меморија. 95 00:06:13,155 --> 00:06:15,287 Така... 96 00:06:15,418 --> 00:06:17,942 [воздишки] 97 00:06:18,116 --> 00:06:20,467 ...треба да се потсетиш, немаш девет години. 98 00:06:20,597 --> 00:06:21,990 Ти си жена. 99 00:06:23,252 --> 00:06:27,256 И тој е половина од човекот си го направил да биде, ако тоа. 100 00:06:28,257 --> 00:06:30,041 [шмрка] 101 00:06:33,262 --> 00:06:35,090 Можеби ќе ми треба да го преземе овој курс. 102 00:06:35,264 --> 00:06:37,135 [се насмевнува] 103 00:06:37,266 --> 00:06:39,311 Замислете ја целата тага што би ја направила спаси ме датира. [се смее] 104 00:06:39,442 --> 00:06:42,314 Не сум сфатил како да се примени на тоа уште. 105 00:06:42,445 --> 00:06:43,620 Да. Кажете ми кога ќе го направите тоа. 106 00:06:43,751 --> 00:06:45,840 [се смее] 107 00:06:45,970 --> 00:06:47,624 Да. 108 00:06:50,932 --> 00:06:52,934 [издишува] 109 00:06:54,936 --> 00:06:57,852 Тоа треба да се случи утрово. 110 00:06:57,939 --> 00:06:59,375 Заостанавме еден ден. 111 00:07:01,116 --> 00:07:03,292 Татко ти е премногу паметен. Тој ќе сфати 112 00:07:03,466 --> 00:07:05,468 што ова не е навистина брзо, 113 00:07:05,599 --> 00:07:07,862 ако веќе не го направил. 114 00:07:07,949 --> 00:07:10,125 Тогаш тој ќе почне да се прашува што е ова навистина. 115 00:07:16,044 --> 00:07:18,699 [Дениз] Ако не ставиш арника на неа, Пит, ќе се лузни. 116 00:07:18,829 --> 00:07:19,656 Не ми е гајле. 117 00:07:19,743 --> 00:07:21,397 Па, ќе се грижиш 118 00:07:21,528 --> 00:07:23,486 за околу три години, и навистина ќе се грижиш за десет. 119 00:07:23,617 --> 00:07:24,922 [Пит] Реков дека не сакам! 120 00:07:25,053 --> 00:07:26,576 [Дениз] Требаше да се излечи пред една недела. 121 00:07:26,707 --> 00:07:27,969 Но, еве една мисла, не избирај тепачки, 122 00:07:28,099 --> 00:07:29,797 и нема да има ништо да мора да се лекува. 123 00:07:29,927 --> 00:07:32,234 - Мамо, јас не го избрав. - Не го избра, душо. 124 00:07:33,365 --> 00:07:34,671 Кечер му наплати. Нели, другар? 125 00:07:34,758 --> 00:07:35,977 Не знам што значи тоа. 126 00:07:36,151 --> 00:07:37,500 Тоа значи дека не го избрал. 127 00:07:37,631 --> 00:07:39,371 [Дениз] Сакаш малку млеко, душо? 128 00:07:39,502 --> 00:07:41,852 - [Сем] Дали е тоа вистинско млеко? - Тоа е бадемово млеко, мед. 129 00:07:41,983 --> 00:07:43,941 [Тајлан] Светот сега е толку искривен, 130 00:07:44,072 --> 00:07:45,769 се однесуваме на компримираниот сок 131 00:07:45,856 --> 00:07:47,771 од масовно произведени бадеми и сируп од пченка како „млеко“. 132 00:07:47,902 --> 00:07:50,208 Извадокот од овошјето или семето е сок, 133 00:07:50,382 --> 00:07:53,124 не млеко. јас би како млеко од крава, 134 00:07:53,298 --> 00:07:54,735 од цицачите на кравата, 135 00:07:54,865 --> 00:07:56,040 каде што сите се произведува вистинско млеко. 136 00:07:56,127 --> 00:07:57,346 Вие сте толку базирани. 137 00:07:57,477 --> 00:07:59,043 Кравјо млеко е во фрижидер, 138 00:07:59,217 --> 00:08:01,002 и ако си доволно возрасен да ми држи лекции за тоа, 139 00:08:01,089 --> 00:08:03,047 сигурно си доволно стар да одиме до фрижидерот 140 00:08:03,178 --> 00:08:04,919 - и земи го. - Претпоставувам дека стигнавме 141 00:08:05,093 --> 00:08:06,747 делот од моето детство каде се однесуваш како тотална вештерка 142 00:08:06,877 --> 00:08:08,183 за да се осигурам дека ќе го напуштам гнездото по дипломирањето. 143 00:08:08,357 --> 00:08:10,359 [Дениз се потсмева] Да, всушност, 144 00:08:10,446 --> 00:08:11,752 во моментот кога ќе одите на сцената, 145 00:08:11,882 --> 00:08:13,754 торбите ќе ви бидат спакувани од другата страна, чекајќи. 146 00:08:13,884 --> 00:08:15,016 Тато! 147 00:08:15,146 --> 00:08:16,974 Еј, замавнуваш стап во гнездото, 148 00:08:17,105 --> 00:08:19,063 - очекувајте да излезе стршлен. - [Дениз] Повторно викај ме кучка. 149 00:08:19,194 --> 00:08:20,761 Реков „вештерка“. Тато! 150 00:08:20,848 --> 00:08:23,894 - [телефонот вибрира] - Ми треба минута. 151 00:08:25,156 --> 00:08:26,418 [тивко] Јебига. 152 00:08:28,508 --> 00:08:29,770 Не знам кога станав 153 00:08:29,900 --> 00:08:30,988 граѓанин од втор ред во мојот дом. 154 00:08:31,119 --> 00:08:32,599 Реков дека ми треба минута! 155 00:08:35,123 --> 00:08:38,126 Кога ќе се јави канцеларијата на татко ти, го оставаш на мира. 156 00:08:38,213 --> 00:08:39,562 Да. 157 00:08:39,693 --> 00:08:41,390 ♪ застрашувачка, драматична музика ♪ 158 00:08:41,738 --> 00:08:43,697 ♪ 159 00:08:45,350 --> 00:08:47,483 Земете ја во ебан авион. 160 00:08:54,098 --> 00:08:56,100 [сирената плаче во далечина] 161 00:08:59,277 --> 00:09:01,192 [нејасно муабет] 162 00:09:01,541 --> 00:09:03,717 ♪ 163 00:09:11,246 --> 00:09:13,117 Тие го врзаа C-4 на беспилотни летала 164 00:09:13,248 --> 00:09:15,076 и ги бомбардираше како носачи на авиони. 165 00:09:15,206 --> 00:09:17,469 Мора да ја сфатиме нашата приказна директно, во ред? 166 00:09:17,600 --> 00:09:19,210 Ах, срање. Премногу доцна. 167 00:09:19,341 --> 00:09:21,038 Не кажувај ебен збор. 168 00:09:21,125 --> 00:09:22,474 Навистина, момци. 169 00:09:22,649 --> 00:09:24,085 Сум видел некои неред 170 00:09:24,215 --> 00:09:25,695 - во мое време, но оваа ... - Тоа не беше наша идеја 171 00:09:25,826 --> 00:09:27,262 да се постават ИЕД на патеката на мигрантите, Алан. 172 00:09:27,349 --> 00:09:28,785 Да не прашавте нас, ќе ти кажевме, 173 00:09:28,872 --> 00:09:30,700 целината ебано место е минирано. 174 00:09:30,831 --> 00:09:32,310 Затоа не се заебаваме овде. 175 00:09:32,441 --> 00:09:33,877 [Џо] Гледаш, ова се САД. 176 00:09:34,008 --> 00:09:37,315 Нема место каде не се заебаваме, Алан. 177 00:09:37,489 --> 00:09:39,274 Имавте шупаци си ја вршел работата, 178 00:09:39,404 --> 00:09:41,537 не би морале да бидеме тука на прво место. 179 00:09:41,668 --> 00:09:43,452 Да, како да седиме на раце беше нашата ебана идеја. 180 00:09:43,626 --> 00:09:45,715 Подобро е бидете подготвени да маѓепсате 181 00:09:45,802 --> 00:09:47,674 ебаниот свет со приказната тоа го објаснува ова. 182 00:09:47,804 --> 00:09:49,589 Нема приказна, 183 00:09:49,676 --> 00:09:51,416 и нема да има изјава. 184 00:09:51,547 --> 00:09:53,331 Имаме агенти работи тајно, 185 00:09:53,462 --> 00:09:54,855 и изјави ги загрози нивните животи 186 00:09:54,985 --> 00:09:57,031 - и ја попречуваат истрагата. - Точно. 187 00:09:57,161 --> 00:09:58,380 Да. 188 00:09:59,599 --> 00:10:01,862 Ајде да видиме до каде можеш да ја шутнеш таа ебана топка. 189 00:10:04,342 --> 00:10:06,170 Тој џин ќе биде прилично тешко 190 00:10:06,301 --> 00:10:07,650 да се притисне назад во шишето. 191 00:10:07,781 --> 00:10:09,870 Ќе треба да пукаме сите ракети што ги добивме. 192 00:10:09,957 --> 00:10:12,089 Знаеш на што мислам? 193 00:10:12,220 --> 00:10:13,874 [воздишки] 194 00:10:14,004 --> 00:10:16,093 Ќе почнам да се јавувам мојот список на услуги. 195 00:10:22,709 --> 00:10:24,101 Дали мислите тој може да преживее без тебе 196 00:10:24,188 --> 00:10:25,363 за неколку минути? 197 00:10:25,494 --> 00:10:27,627 Само површно. Лошо е, 198 00:10:27,757 --> 00:10:29,716 - но тоа е површно. - Тогаш оди си. 199 00:10:32,893 --> 00:10:34,372 Ти знаеше. 200 00:10:37,245 --> 00:10:38,725 Вака играат. 201 00:10:38,855 --> 00:10:41,162 Така секогаш играа. 202 00:10:43,294 --> 00:10:45,166 Нивната технологија стана подобра. 203 00:10:46,646 --> 00:10:50,606 Знаете, порано беше патувачки жици и цевни бомби. 204 00:10:50,737 --> 00:10:53,348 Сега се самоубиствените елеци на ебаниот товар. 205 00:10:54,523 --> 00:10:55,872 Да, тоа е ново за мене. 206 00:11:04,098 --> 00:11:07,014 Медивац доцни еден ден и еден долар ебам краток. 207 00:11:08,406 --> 00:11:09,712 [Џо] Тоа не е медивак. 208 00:11:09,799 --> 00:11:12,019 Тоа е за мене. 209 00:11:12,193 --> 00:11:13,977 ♪ тивка, драматична музика ♪ 210 00:11:14,325 --> 00:11:16,937 ♪ 211 00:11:40,830 --> 00:11:42,484 ♪ драматична, прогонувачка музика ♪ 212 00:11:42,571 --> 00:11:44,791 ♪ 213 00:12:13,297 --> 00:12:15,473 ♪ 214 00:12:40,716 --> 00:12:42,413 ♪ напната, драматична музика ♪ 215 00:12:42,762 --> 00:12:44,851 ♪ 216 00:13:07,308 --> 00:13:09,136 Буенос дијас. 217 00:13:09,266 --> 00:13:10,790 Буенос дијас, папа. 218 00:13:18,493 --> 00:13:20,887 Знаеш, тато, можеше да читаш тие написи на компјутер. 219 00:13:21,061 --> 00:13:22,714 Помислете на сите дрвја би заштедил. 220 00:13:22,845 --> 00:13:26,588 Никој никогаш не убил дрво да направи весник. 221 00:13:26,762 --> 00:13:29,373 Оваа хартија е направена од сите остатоци од дрво 222 00:13:29,547 --> 00:13:32,768 откако ќе се исече во штици и штици. 223 00:13:32,899 --> 00:13:36,554 Весниците се виршли на бизнисот со граѓа, chiquita. 224 00:13:38,426 --> 00:13:40,602 [се насмевнува] 225 00:13:44,388 --> 00:13:45,868 Не кажувај ни збор. 226 00:13:45,999 --> 00:13:47,870 Тоа е мојот последен порок, и го чувам. 227 00:13:48,001 --> 00:13:50,307 Не ми пречи чадот. 228 00:13:50,438 --> 00:13:51,961 Мислам дека мириса добро. 229 00:13:54,355 --> 00:13:56,096 Која е оваа девојка, хм? 230 00:13:56,226 --> 00:13:58,228 Што е ова горе? 231 00:13:59,795 --> 00:14:01,884 Таа е, хм... 232 00:14:02,015 --> 00:14:03,668 Девојка? 233 00:14:03,799 --> 00:14:04,887 Хм? 234 00:14:06,149 --> 00:14:08,499 Оваа нова љубов чија рака не ја држиш. 235 00:14:08,630 --> 00:14:09,936 Очи во кои не гледаш, 236 00:14:10,066 --> 00:14:11,502 со очи кои не погледни во тебе. 237 00:14:11,633 --> 00:14:13,853 Оваа неволја... 238 00:14:15,158 --> 00:14:17,857 Ајде да зборуваме за тоа. 239 00:14:17,987 --> 00:14:20,033 Затоа што мислам сеуште си во него. 240 00:14:25,299 --> 00:14:26,735 Тие знаат. 241 00:14:26,822 --> 00:14:28,476 ♪ тивка, напната музика ♪ 242 00:14:28,606 --> 00:14:30,913 Тие знаат. 243 00:14:32,219 --> 00:14:33,220 Кои се „тие“? 244 00:14:33,307 --> 00:14:35,048 Тие знаат. 245 00:14:36,092 --> 00:14:37,877 Кој се „тие“? 246 00:14:41,054 --> 00:14:43,186 Тие знаат, тато, зошто не поседувате компјутер. 247 00:14:43,273 --> 00:14:45,667 - Кои се „тие“? - Како си ја дозволуваш оваа куќа? 248 00:14:45,841 --> 00:14:47,364 Како си го дозволувате овој персонал? 249 00:14:47,451 --> 00:14:49,453 Ова е мојата куќа! 250 00:14:49,584 --> 00:14:52,413 Никој не ми поставува прашања. Јас ги поставувам прашањата! 251 00:14:53,501 --> 00:14:54,937 Кој се „тие“? 252 00:14:56,460 --> 00:14:58,332 Кои се „тие“?! 253 00:14:59,550 --> 00:15:01,901 [дијалогот не се слуша] 254 00:15:05,513 --> 00:15:08,864 Кој по ѓаволите се „тие“? 255 00:15:10,474 --> 00:15:12,302 ЦИА. 256 00:15:12,389 --> 00:15:13,521 СЗО? 257 00:15:13,608 --> 00:15:17,960 Специјални активности на ЦИА. 258 00:15:20,006 --> 00:15:22,486 Ова оди настрана вчера. 259 00:15:22,617 --> 00:15:24,445 Подгответе ги Маршалите за движење. 260 00:15:24,575 --> 00:15:26,360 Дојдоа да ме видат во Ирак. 261 00:15:28,362 --> 00:15:29,537 Што сакаат тие? 262 00:15:29,667 --> 00:15:31,365 Хм? 263 00:15:31,452 --> 00:15:33,062 Вашата помош. 264 00:15:33,236 --> 00:15:34,194 Со што? 265 00:15:34,324 --> 00:15:36,065 Алваро. 266 00:15:37,240 --> 00:15:38,676 Алваро. 267 00:15:38,807 --> 00:15:40,330 Знам што е тој, тато. 268 00:15:43,159 --> 00:15:44,987 Се подготвуваме. 269 00:15:46,032 --> 00:15:47,859 Еј. Еј, еј. Ако влеземе таму, 270 00:15:48,034 --> 00:15:49,557 ќе се свртиме целата оваа ебана работа 271 00:15:49,687 --> 00:15:50,819 - наопаку. - Да. 272 00:15:50,950 --> 00:15:53,126 Сè уште го имаме Круз горе. 273 00:15:53,256 --> 00:15:55,998 Ни треба ова за да го одиграме пред да исклучиме операција. 274 00:15:56,129 --> 00:15:57,739 Веќе е наопаку. 275 00:15:57,869 --> 00:15:59,175 Ебате, фатете го Џо на рогот. 276 00:15:59,262 --> 00:16:01,177 - Се трудевме. - Заеби. 277 00:16:01,264 --> 00:16:02,744 Подгответе се. Подгответе се. 278 00:16:02,874 --> 00:16:04,615 Ќе внимавам на куќата. 279 00:16:05,747 --> 00:16:09,533 [Пабло] Да ви кажам за ЦИА. 280 00:16:10,708 --> 00:16:15,452 Во јули 2000 година хероинот беше речиси целосно искорени 281 00:16:15,583 --> 00:16:17,715 од Соединетите Американски Држави. 282 00:16:17,846 --> 00:16:20,414 Беше невозможно да се најде. 283 00:16:20,501 --> 00:16:23,460 Потоа 9/11. 284 00:16:23,591 --> 00:16:28,465 Тогаш вашата ЦИА финансираше секоја милиција во Авганистан 285 00:16:28,596 --> 00:16:30,511 и секое поле со афион можеа да садат, 286 00:16:30,641 --> 00:16:32,078 и вратиле дрога 287 00:16:32,165 --> 00:16:34,036 што беше во мирување за една деценија. 288 00:16:34,123 --> 00:16:36,560 Тоа е вашата ЦИА. 289 00:16:36,691 --> 00:16:39,433 Не им е грижа за дрогата. 290 00:16:40,956 --> 00:16:43,524 И не им е грижа некоја конгресменка од Јужен Тексас 291 00:16:43,654 --> 00:16:46,092 живеење во куќа вредна 6 милиони долари 292 00:16:46,222 --> 00:16:48,790 на половина час од границата. 293 00:16:49,921 --> 00:16:53,012 Така да ти ја уништат кариерата. 294 00:16:53,142 --> 00:16:54,578 И се обложувам дека навистина го уништи, исто така, 295 00:16:54,665 --> 00:16:56,232 не ти даде никакви опции. 296 00:16:56,319 --> 00:16:57,886 И сега си тука, 297 00:16:57,973 --> 00:16:59,627 а ти не ми кажуваш што сакаш. 298 00:16:59,714 --> 00:17:01,455 Не е тоа што го сакам. 299 00:17:03,283 --> 00:17:06,155 Тато, ебано, продолжи, те молам. 300 00:17:07,678 --> 00:17:08,679 [стенење] 301 00:17:08,810 --> 00:17:11,334 ♪ напната музика ♪ 302 00:17:11,682 --> 00:17:13,554 ♪ 303 00:17:15,730 --> 00:17:17,558 Ова треба да одговори на „како полна со гомна е ќерка ми?“ 304 00:17:17,732 --> 00:17:20,256 прашање кое лебди наоколу во твојот ебен череп. 305 00:17:20,604 --> 00:17:23,346 ♪ 306 00:17:28,873 --> 00:17:31,485 [чкрипење на гумите] 307 00:17:36,751 --> 00:17:38,448 - [пукање] - [стенење] 308 00:17:42,713 --> 00:17:44,672 Ја добив куќата. Задниот двор. 309 00:17:47,718 --> 00:17:49,720 Седи по ѓаволите таму. 310 00:17:49,894 --> 00:17:51,722 ♪ тивка, напната музика ♪ 311 00:17:52,071 --> 00:17:54,290 ♪ 312 00:17:56,379 --> 00:18:00,296 Вашиот брат е Алваро Карило, лидер на Лос Тигрес. 313 00:18:00,470 --> 00:18:02,603 Ти си гомното кој му ги пере парите. 314 00:18:03,821 --> 00:18:05,780 Се чини дека е прилично добар бизнис. 315 00:18:05,910 --> 00:18:07,651 Опција број еден: Ве апсиме веднаш, ебано, 316 00:18:07,825 --> 00:18:11,002 започнете со запленување на вашиот имот, ве сместат во округот. 317 00:18:11,133 --> 00:18:13,048 Нема да издржиш ноќта, и ти го знаеш тоа. 318 00:18:14,571 --> 00:18:16,182 Опција број два: 319 00:18:16,356 --> 00:18:18,227 Странски оперативец или финансиран 320 00:18:18,401 --> 00:18:21,709 или планирано или и двете убиството и киднапирањето. 321 00:18:21,796 --> 00:18:23,537 Го сакаме. 322 00:18:23,667 --> 00:18:25,669 Во право си. 323 00:18:25,800 --> 00:18:28,629 Не можевме да се заебеме колку килограми ти камион преку граница. 324 00:18:28,803 --> 00:18:30,979 Различна агенција. 325 00:18:31,066 --> 00:18:32,198 Вашиот брат може да остане во согласност, 326 00:18:32,328 --> 00:18:34,025 продолжи да правиш точно што прави. 327 00:18:34,200 --> 00:18:36,202 Ние не се заебаваме. 328 00:18:36,332 --> 00:18:39,030 Никогаш повеќе нема да ти верува. 329 00:18:39,118 --> 00:18:41,337 Така ќе ве сместиме во заштита на сведоци, 330 00:18:41,424 --> 00:18:43,861 да ти помогне да ја продадеш оваа куќа, инкајте ги сите ваши пари 331 00:18:43,992 --> 00:18:46,212 во нови сметки под ново име, 332 00:18:46,386 --> 00:18:48,388 и можеш да продолжиш да живееш животот на кралот 333 00:18:48,475 --> 00:18:50,781 во некој ебен замок многу далеку од овде. 334 00:18:51,913 --> 00:18:54,698 Очекувајте планини и срање тон снег. 335 00:18:56,004 --> 00:18:57,310 Имате околу 30 секунди 336 00:18:57,440 --> 00:18:59,877 да донесе одлука пред да биде направен за вас. 337 00:19:00,051 --> 00:19:01,836 Слезе двајца напред. Што правам овде? 338 00:19:01,966 --> 00:19:04,665 Нема снег. Мојата сопруга го мрази студот. 339 00:19:04,795 --> 00:19:08,364 Имавте двајца чувари во куќата спроти улицата. 340 00:19:08,451 --> 00:19:09,626 Кога им се олеснува смената? 341 00:19:09,800 --> 00:19:11,411 Смените се од 7:00 до 7:00 часот. 342 00:19:11,541 --> 00:19:12,803 [Текс] Колку деца имаш? 343 00:19:12,934 --> 00:19:15,066 Четири. [стенка] 344 00:19:15,197 --> 00:19:17,025 Кој е датумот на раѓање од најмладите? 345 00:19:17,156 --> 00:19:18,548 - [клоци] - [вика] 346 00:19:18,679 --> 00:19:19,941 16 јули 2004 година. 347 00:19:20,028 --> 00:19:21,682 Најдете ја слугинката. Земете нејзиниот телефон. 348 00:19:21,812 --> 00:19:23,814 Држете ја во дневната соба. Сопругата. 349 00:19:23,901 --> 00:19:25,294 - Салата. - Колку долго? 350 00:19:25,468 --> 00:19:27,340 - Ш-Таа е дома до 10:00 часот. - Горе. 351 00:19:29,124 --> 00:19:30,473 Однесете му го задникот во дневната соба. 352 00:19:30,604 --> 00:19:31,648 [Круз] Мм-хмм. 353 00:19:31,779 --> 00:19:33,433 Еј. Јас не те прашав. 354 00:19:33,563 --> 00:19:34,608 го прашав. 355 00:19:34,695 --> 00:19:36,349 Мислев дека ти треба одговор. 356 00:19:36,523 --> 00:19:38,002 Ми требаше одговор, но не ми требаше од тебе. 357 00:19:38,133 --> 00:19:39,352 Ми требаше од него. 358 00:19:39,482 --> 00:19:41,180 Дали сте по и сестра ми сега? 359 00:19:42,485 --> 00:19:44,400 Најчести четирицифрена лозинка 360 00:19:44,487 --> 00:19:46,402 е датумот на раѓање на најстарото дете. 361 00:19:46,533 --> 00:19:48,056 Вториот најчест е датумот на раѓање на најмладиот, 362 00:19:48,187 --> 00:19:51,581 и веќе знам твојот роденден. 363 00:19:53,888 --> 00:19:55,455 [вратата се отвора] 364 00:19:56,586 --> 00:19:57,674 [вратата се затвора] 365 00:19:57,761 --> 00:19:59,676 - Ааа! - [грчење] 366 00:19:59,850 --> 00:20:02,679 [лелекање] 367 00:20:02,810 --> 00:20:04,290 Шш, шш. Тивко. 368 00:20:07,162 --> 00:20:08,598 Во ред си. 369 00:20:08,729 --> 00:20:10,165 [рипање] 370 00:20:10,296 --> 00:20:12,341 Во ред си. Шш. Опуштете се. 371 00:20:15,257 --> 00:20:17,651 [тивко громори] Ебате? 372 00:20:20,044 --> 00:20:22,308 [плачење продолжува] 373 00:20:23,961 --> 00:20:24,832 Ебе ова е? 374 00:20:24,962 --> 00:20:26,529 - А? - [лелекање] 375 00:20:26,703 --> 00:20:27,704 Стани. 376 00:20:27,835 --> 00:20:29,532 - [дишење, лелекање] - Шш! 377 00:20:29,706 --> 00:20:30,751 Ебе ова е? 378 00:20:30,881 --> 00:20:32,318 Не-не-нема hablo-- 379 00:20:32,405 --> 00:20:33,101 - Не играј игри со мене. - Нема англиски. 380 00:20:33,232 --> 00:20:34,494 Те гледав, 381 00:20:34,624 --> 00:20:36,278 habla inglés цела ебана недела. 382 00:20:36,365 --> 00:20:38,759 ¿Quién está escuchando? 383 00:20:38,889 --> 00:20:40,239 ¿Eres policía? 384 00:20:40,326 --> 00:20:41,762 Да. 385 00:20:41,892 --> 00:20:43,459 Да, да, да, политика на соја. 386 00:20:43,633 --> 00:20:45,461 Устдес. 387 00:20:45,592 --> 00:20:47,158 ¿Дали? 388 00:20:47,289 --> 00:20:48,682 ¿Јас? Не, не, не, не, не, не, не. 389 00:20:48,769 --> 00:20:51,119 Да. Устдес. Ustedes están escuchando. 390 00:20:51,206 --> 00:20:53,948 -¿Quién te dio esto? - Устдес. 391 00:20:54,078 --> 00:20:55,471 -¿Que departamento? - [пелтечење] 392 00:20:55,602 --> 00:20:57,299 ДЕА. 393 00:20:57,386 --> 00:20:59,083 - i¡Nombre del hombre! - Гути-- 394 00:20:59,214 --> 00:21:00,520 Гутиерез. Гутиерез. 395 00:21:02,348 --> 00:21:04,219 Па, заеби ме. 396 00:21:04,350 --> 00:21:06,352 - [лелекање] - Ариба. Arriba. Премести. 397 00:21:06,482 --> 00:21:09,093 Ебате седнете. Шш! 398 00:21:11,574 --> 00:21:13,359 Мораме да го смириме ова срање ебам. 399 00:21:13,489 --> 00:21:15,361 Тоа е ебана катастрофа токму сега. 400 00:21:15,448 --> 00:21:17,406 Започнува втората безбедносна смена за девет часа. 401 00:21:17,537 --> 00:21:19,016 Го добивме персоналот за чистење пристигнување за 20 минути. 402 00:21:19,190 --> 00:21:22,368 Имаме поголеми проблеми, Текс. Слугинката беше жичена. 403 00:21:23,107 --> 00:21:24,979 Има контакт со ДЕА. 404 00:21:25,153 --> 00:21:26,372 Погодете кој. 405 00:21:26,502 --> 00:21:28,635 - Се заебаваш со мене. - Мм. 406 00:21:28,722 --> 00:21:29,940 Срање. 407 00:21:30,071 --> 00:21:32,160 [ѕвонење на линијата] 408 00:21:32,247 --> 00:21:33,727 ♪ тивка, напната музика ♪ 409 00:21:34,075 --> 00:21:36,425 ♪ 410 00:21:36,556 --> 00:21:37,774 [автоматски глас] Вашиот повик е препратен-- 411 00:21:37,905 --> 00:21:39,385 По ѓаволите, Џо. 412 00:21:40,211 --> 00:21:43,171 [ѕвони телефонот] 413 00:21:51,048 --> 00:21:52,398 Ова е мое лично. 414 00:21:52,485 --> 00:21:54,617 Да, добро, работен телефон не работи, шефе. 415 00:21:54,791 --> 00:21:55,836 Што? 416 00:22:00,231 --> 00:22:02,146 Што по ѓаволите? 417 00:22:07,413 --> 00:22:08,414 Бидете предупредени, 418 00:22:08,588 --> 00:22:10,198 ова не е безбедна линија. 419 00:22:10,285 --> 00:22:11,721 Имавме проблеми на овој договор во Далас. 420 00:22:11,852 --> 00:22:13,201 Еден до десет? 421 00:22:13,375 --> 00:22:14,985 О, на десет сме, шефе. 422 00:22:15,072 --> 00:22:16,639 Капакот е изложен. 423 00:22:16,726 --> 00:22:18,293 Мачето е компромитирано. Моравме да се ангажираме. 424 00:22:18,424 --> 00:22:20,426 Сајтот е безбеден но не можеме да го одржиме. 425 00:22:20,513 --> 00:22:23,124 Имаме деветчасовен часовник да се направи ревизија 426 00:22:23,298 --> 00:22:25,344 и потоа извршете надвор од таа ревизија. 427 00:22:25,431 --> 00:22:27,215 Да се ревидира или повторно да се измисли? 428 00:22:27,346 --> 00:22:29,783 Повторно измисли. Ни треба сосема нов договор. 429 00:22:31,611 --> 00:22:33,047 Имате идеи? 430 00:22:33,177 --> 00:22:35,136 Не, тоа е горе мојата оценка за плата, госпоѓо. 431 00:22:35,223 --> 00:22:37,007 Она што сакам да го направам е да се преселам во 432 00:22:37,094 --> 00:22:39,140 безбедна локација, но еве ебаниот клоцач, госпоѓо. 433 00:22:39,314 --> 00:22:42,012 Член на персоналот е предност за друга група. 434 00:22:42,186 --> 00:22:43,579 Група со која штотуку бевте. 435 00:22:43,666 --> 00:22:45,451 И нејзиниот контакт е твојот нов пријател. 436 00:22:45,581 --> 00:22:47,453 Првата буква Г? 437 00:22:47,583 --> 00:22:49,455 Првата буква G. Да, госпоѓо. 438 00:22:52,022 --> 00:22:54,329 Дојдете на безбедно место. 439 00:22:54,460 --> 00:22:56,810 Потоа застанете на безбедна линија и преземете го Кајл 440 00:22:56,984 --> 00:22:58,202 на сè. 441 00:22:58,333 --> 00:22:59,595 Да. Да, Роџер тоа. 442 00:22:59,682 --> 00:23:01,292 И, хм... 443 00:23:01,423 --> 00:23:03,077 Жал ми е, госпоѓо. Навистина брзо отиде во пеколот. 444 00:23:03,207 --> 00:23:04,861 [задишување] 445 00:23:06,297 --> 00:23:08,648 Што по ѓаволите? 446 00:23:14,523 --> 00:23:16,438 [стенка] 447 00:23:20,834 --> 00:23:22,705 Заеби. 448 00:23:34,500 --> 00:23:37,111 [задишување] 449 00:23:47,382 --> 00:23:48,775 [телефонот вибрира] 450 00:23:48,905 --> 00:23:50,167 [воздишки] 451 00:23:50,254 --> 00:23:51,473 Подобро да бидете во воздух. 452 00:23:51,647 --> 00:23:54,520 [Џо] Госпоѓо, зедов еден на полето. 453 00:23:54,650 --> 00:23:56,913 Ми треба, хм... 454 00:23:57,000 --> 00:23:59,307 Ми треба тим за хируршки одговор да ме запознаеш 455 00:23:59,438 --> 00:24:00,482 во FBO. 456 00:24:00,569 --> 00:24:01,744 Локација на ударот? 457 00:24:01,875 --> 00:24:03,442 Десна страна. 458 00:24:03,572 --> 00:24:06,183 Мислам дека го пресече црниот дроб „Бидејќи крвта е навистина темна. 459 00:24:06,357 --> 00:24:07,794 И нема излез. 460 00:24:07,924 --> 00:24:09,709 - Пулс? - Издржи. 461 00:24:14,931 --> 00:24:15,976 Заеби ме. 462 00:24:16,106 --> 00:24:17,804 Педесет и два. 463 00:24:17,934 --> 00:24:20,197 Ти го пренасочувам летот на Либерти. SRT ќе 464 00:24:20,284 --> 00:24:21,764 се сретнеме во Womack. Дали има торба за лекови 465 00:24:21,895 --> 00:24:22,896 - во вашиот комплет? - Добивам сега. 466 00:24:23,026 --> 00:24:24,201 Капкајте. 467 00:24:24,288 --> 00:24:25,420 [копилот] Госпоѓо, добро сте? 468 00:24:25,551 --> 00:24:27,161 - Добивме медицинско предупредување. - [Џо] Истрел од пиштол. 469 00:24:27,248 --> 00:24:29,598 Десна страна, нема излез. 470 00:24:30,512 --> 00:24:31,513 [издишува] 471 00:24:33,167 --> 00:24:34,995 Треба да се јавам на Нил. 472 00:24:35,125 --> 00:24:36,562 [Мид] Не, ми требаат повеќе информации. 473 00:24:36,692 --> 00:24:37,911 Дали е таму копилотот? 474 00:24:38,041 --> 00:24:39,478 Тој е со мене. 475 00:24:39,608 --> 00:24:40,696 Нека земе вашиот крвен притисок. 476 00:24:45,309 --> 00:24:46,789 Деведесет и осум над 51. 477 00:24:46,920 --> 00:24:48,269 Таа е прилично фит девојка. 478 00:24:48,399 --> 00:24:50,097 Тоа е малку пониско отколку што би сакал. 479 00:24:50,227 --> 00:24:52,273 Џо, ловам болница поблиску. 480 00:24:52,403 --> 00:24:53,840 Се грижам дека ги пресече белите дробови. 481 00:24:53,927 --> 00:24:55,058 Дали знаете како да направите декомпресија со игла? 482 00:24:55,189 --> 00:24:57,583 - Мислам, јас-имам... - Ти ќе направиш. 483 00:24:57,713 --> 00:25:00,368 Комплет за декомпресија со игли, тоа е во торбата. 484 00:25:00,455 --> 00:25:02,283 Само барај го. 485 00:25:03,284 --> 00:25:05,199 [остро издишување] 486 00:25:06,592 --> 00:25:07,984 [отежнато дишење] 487 00:25:10,204 --> 00:25:11,510 [копилот] Добро, сфатив. 488 00:25:12,554 --> 00:25:13,642 Во ред. 489 00:25:13,816 --> 00:25:15,514 Иглата влегува во ... 490 00:25:17,472 --> 00:25:20,127 - ...втор меѓуребрен простор. - Добро, која е тоа? 491 00:25:20,301 --> 00:25:23,043 Токму тука е. 'Рскавицата е густа. 492 00:25:23,130 --> 00:25:25,872 Ќе имаш да притиснете навистина силно. 493 00:25:26,002 --> 00:25:27,613 И директно надолу. 494 00:25:29,789 --> 00:25:32,618 Немој ебано да кршиш тоа нешто исклучено во мене. 495 00:25:32,705 --> 00:25:33,880 Во ред. 496 00:25:34,010 --> 00:25:35,577 Подготвени? 497 00:25:36,970 --> 00:25:38,841 - [соеви] - [грчи] 498 00:25:41,235 --> 00:25:43,019 ♪ бавна, надежна музика ♪ 499 00:25:43,193 --> 00:25:44,455 [здивнува] 500 00:25:44,586 --> 00:25:46,632 - [задишување] - Одлично ти оди. 501 00:25:46,719 --> 00:25:48,329 Ова е најдалечното нешто 502 00:25:48,459 --> 00:25:50,070 - од супер друже. - Јас се викам Мајк. 503 00:25:50,200 --> 00:25:52,725 Ќе те одведам на земја што е можно побрзо, во ред? 504 00:25:52,855 --> 00:25:54,335 Ти требам, гале. 505 00:25:54,509 --> 00:25:56,467 Дозволете ми да не посочам надолу. 506 00:25:56,555 --> 00:25:58,252 - Веднаш ќе се вратам. - Ти благодарам Мајк. 507 00:25:58,339 --> 00:25:59,775 [Мид] Џо, те пренасочувам 508 00:25:59,906 --> 00:26:03,170 до Кислер во Билокси, 20 минути. 509 00:26:03,344 --> 00:26:06,129 Кога сте стабилни, ќе те преселиме кај Волтер Рид. 510 00:26:06,260 --> 00:26:08,088 Сакам да му се јавам на мојот сопруг. 511 00:26:08,218 --> 00:26:09,698 Треба да останам на линија, Џо. 512 00:26:09,829 --> 00:26:11,700 Користете го вашиот личен. 513 00:26:13,659 --> 00:26:15,008 [навивање] 514 00:26:15,095 --> 00:26:16,400 Ете ти. 515 00:26:16,487 --> 00:26:19,229 Ете ти. Оди, Чарли! 516 00:26:21,580 --> 00:26:23,582 [ѕвони телефонот] 517 00:26:26,019 --> 00:26:27,934 Еј. 518 00:26:28,064 --> 00:26:29,892 Знам дека се грижиш недостасуваат сите 519 00:26:30,023 --> 00:26:31,894 малите моменти, но гледајќи го нашето деветгодишно дете 520 00:26:32,025 --> 00:26:35,202 игра фудбал не е еден за кој треба да се грижите. 521 00:26:35,376 --> 00:26:37,770 Натпревар за возрасти: нула-нула, 522 00:26:37,900 --> 00:26:40,947 - преостануваат уште четири болни минути. - Нил? 523 00:26:41,077 --> 00:26:42,992 Џо, што е тоа? 524 00:26:43,123 --> 00:26:44,254 Треба да знаете, 525 00:26:44,385 --> 00:26:47,780 сонцето изгрева 526 00:26:47,910 --> 00:26:50,391 и се поставува со вас. 527 00:26:50,521 --> 00:26:52,349 - Тато, што... - Џо, добро си? 528 00:26:52,436 --> 00:26:54,874 Девојките ќе сфатете го ова навистина тешко. 529 00:26:56,963 --> 00:26:58,878 [издишува] 530 00:26:59,008 --> 00:27:00,793 Ќе им требаш. 531 00:27:00,923 --> 00:27:03,404 Џо, што се случи? Џо. 532 00:27:03,534 --> 00:27:04,448 Почнуваме да правиме нашето потекло, госпоѓо. 533 00:27:04,535 --> 00:27:06,015 Ве натера да ставите појас? 534 00:27:06,146 --> 00:27:08,278 Еве, не мрдај, не мрдај. Те добив. Срање. 535 00:27:08,409 --> 00:27:10,237 Џо. 536 00:27:10,411 --> 00:27:13,022 ♪ жалосна музика ♪ 537 00:27:13,196 --> 00:27:14,676 Џо, дали си со мене? 538 00:27:14,763 --> 00:27:16,983 Мора да ја земеме оваа птица на палубата. 539 00:27:17,113 --> 00:27:18,114 [Нил] Џо. 540 00:27:18,245 --> 00:27:19,855 Џо! 541 00:27:20,029 --> 00:27:22,118 Кула, ова е Ноември-пет-еден-пет-деветка. 542 00:27:22,249 --> 00:27:23,511 Дали сте ЕТА на SRT? 543 00:27:23,598 --> 00:27:25,426 [кула] Седум минути, Ненси. 544 00:27:25,556 --> 00:27:27,384 Имајте EMS да ви стои. Го сечеме ова 545 00:27:27,515 --> 00:27:29,212 - прилично блиску. - Роџер, Ненси. 546 00:27:29,299 --> 00:27:31,214 Ослободени сте за сите писти. Изберете го вашиот пристап. 547 00:27:31,345 --> 00:27:32,389 [Нил] Џо! 548 00:27:32,520 --> 00:27:34,696 [задишување] 549 00:27:39,179 --> 00:27:40,833 - [нејасно муабет] - [возилото се приближува] 550 00:27:42,878 --> 00:27:44,575 ♪ замислена музика ♪ 551 00:27:44,924 --> 00:27:46,882 ♪ 552 00:27:58,677 --> 00:28:00,722 Гутиерез изгледа како крт. 553 00:28:00,853 --> 00:28:03,899 [се потсмева] Зошто не е така ебано ме изненади? 554 00:28:05,292 --> 00:28:06,902 Што сакаш да правиш? 555 00:28:07,033 --> 00:28:08,469 Сакам да го внесам во возилото со нас и назад во базата, 556 00:28:08,599 --> 00:28:10,645 тогаш сакам да ја победам вистината надвор од оваа мајка ебам. 557 00:28:10,776 --> 00:28:13,213 Склади ги нашите гомна. Ајде да се подготвиме за движење. 558 00:28:14,736 --> 00:28:17,870 Па... удривте големото време сега. 559 00:28:18,000 --> 00:28:19,523 Летаат одела од Ленгли. 560 00:28:19,698 --> 00:28:21,830 Сакаат да имаат голем муабет со тебе. 561 00:28:21,917 --> 00:28:23,789 Сакам да имам голем муабет со нив. 562 00:28:23,919 --> 00:28:26,400 Па, тогаш, денешниот твојот среќен ден. Ајде да одиме. 563 00:28:26,487 --> 00:28:27,923 Не, не, не, не. 564 00:28:28,097 --> 00:28:30,970 Не сум расчистен уште да го ослободи местото на настанот. 565 00:28:31,057 --> 00:28:33,755 Ми треба дозвола од мојот сениор. 566 00:28:33,842 --> 00:28:35,452 Само што те расчисти. 567 00:28:35,626 --> 00:28:37,280 Твојот шеф не е мој шеф. 568 00:28:37,411 --> 00:28:39,587 претседател на Соединетите Американски Држави не ти е шеф? 569 00:28:40,762 --> 00:28:43,983 Ајде. Ајде ебано да одиме. 570 00:28:45,114 --> 00:28:46,768 [Гутиерез воздивнува] 571 00:28:52,600 --> 00:28:54,428 Ќе го чувам тоа позади. 572 00:28:54,558 --> 00:28:55,821 [издишува] 573 00:28:57,474 --> 00:28:59,650 ♪ интензивна музика ♪ 574 00:28:59,999 --> 00:29:01,957 ♪ 575 00:29:05,004 --> 00:29:06,179 [моторот се пали] 576 00:29:15,884 --> 00:29:18,800 Еј, еј, еј, еј, што правиш? 577 00:29:18,974 --> 00:29:20,323 [Кајл] Знаете, во спроведувањето на законот, 578 00:29:20,454 --> 00:29:22,499 кога некој се фаќа како превртува, 579 00:29:22,630 --> 00:29:24,284 можеби ќе одат во затвор, 580 00:29:24,371 --> 00:29:26,503 можеби склучија договор и преврти повторно, 581 00:29:26,634 --> 00:29:29,245 но кога ќе те фатат превртување во нашата игра... 582 00:29:30,899 --> 00:29:33,162 ...ќе се исцедиме секоја лага од тебе 583 00:29:33,293 --> 00:29:35,034 и тогаш ќе те убиеме. 584 00:29:35,121 --> 00:29:37,036 И тогаш ќе го направиме те меле 585 00:29:37,123 --> 00:29:38,864 и ја оплоди градината во Гвантанамо 586 00:29:38,951 --> 00:29:40,300 со твојот ебан задник. 587 00:29:40,430 --> 00:29:42,389 За кур зборуваш? 588 00:29:42,476 --> 00:29:44,913 [стенење] 589 00:29:45,000 --> 00:29:46,393 [Кајл] Тоа е три часа возење до базата. 590 00:29:46,523 --> 00:29:48,003 Толку долго треба да прифатиш. 591 00:29:48,134 --> 00:29:50,397 И не можеш да ме лажеш, поради лажењето 592 00:29:50,571 --> 00:29:55,358 е моја ебана работа, и јас сум најдобар во тоа што го работам. 593 00:30:02,191 --> 00:30:04,106 [сирени плачат] 594 00:30:07,370 --> 00:30:09,372 [Мајк] Немам витални елементи. 595 00:30:09,503 --> 00:30:13,333 Очите се проширени. 596 00:30:13,420 --> 00:30:15,596 [хирург] О, не ја удирај со тие лопатки. 597 00:30:15,683 --> 00:30:17,293 - Тоа нема да ја спречи загубата на крв. - [Мајк] Нема загуба на крв. 598 00:30:17,424 --> 00:30:19,774 [хирург] Тоа е GSW со нема излез, крвта е внатрешна. 599 00:30:19,905 --> 00:30:22,690 Во ред, ајде да бегаме кристалоидно капнување, еден литар. 600 00:30:22,821 --> 00:30:24,605 Можеме ли да добиеме малку кислород? 601 00:30:26,172 --> 00:30:27,956 [воздушни шушкања] 602 00:30:28,087 --> 00:30:29,088 Ајде да ја кренеме. 603 00:30:39,533 --> 00:30:41,535 - [вратата се затвора] - [вртење на роторот] 604 00:30:53,939 --> 00:30:55,723 [воздишки] 605 00:30:56,419 --> 00:30:58,291 Како е таа? 606 00:30:58,465 --> 00:31:00,989 Таа мораше да биде оживеана на пат. Сега е на операција. 607 00:31:01,120 --> 00:31:03,426 Што знае семејството? 608 00:31:03,557 --> 00:31:05,559 Го имам сопругот на пат. 609 00:31:05,646 --> 00:31:07,300 Мислите дека тоа е добра идеја? 610 00:31:07,430 --> 00:31:09,606 Тој е хирург. Мислам, тој е свесен за пречките, 611 00:31:09,693 --> 00:31:11,043 и тој може да биде корисен. 612 00:31:11,130 --> 00:31:13,219 - Кој знае? - Тоа не го мислев. 613 00:31:13,306 --> 00:31:16,613 Џо не споделува со него. Тој знае доволно за да не праша. 614 00:31:16,787 --> 00:31:19,181 Па, во што влегувам овде? 615 00:31:19,312 --> 00:31:21,792 Пила за зуење. Тоа е главната приказна во бавен понеделник. 616 00:31:21,880 --> 00:31:23,403 Најлошо е можна комбинација. 617 00:31:23,533 --> 00:31:24,795 Дали капакот држи? 618 00:31:24,970 --> 00:31:26,319 Досега. 619 00:31:26,406 --> 00:31:28,016 [вратата се затвора] 620 00:31:32,455 --> 00:31:34,849 Имам нешто за твојот заден џеб. 621 00:31:35,894 --> 00:31:37,852 Агентот DEA испрати над-- 622 00:31:37,983 --> 00:31:40,594 тој работеше член од домаќинството Карило. 623 00:31:40,724 --> 00:31:42,726 Слугинката. Тој ја оживуваше. 624 00:31:42,901 --> 00:31:44,293 Не однесе во две самоубиствени мисии 625 00:31:44,467 --> 00:31:46,774 и никогаш не се откри неговиот доушник во куќата. 626 00:31:46,905 --> 00:31:49,037 Значи, ако ја имаше слугинката, 627 00:31:49,124 --> 00:31:51,605 знаел дека е организирано обезбедување преку улицата. 628 00:31:53,563 --> 00:31:55,870 И знаеше дека е поврзан со безбедноста, 629 00:31:56,044 --> 00:31:58,525 и тој никогаш не сподели ништо од тоа. 630 00:31:58,655 --> 00:31:59,918 Знаеш ли ова како? 631 00:32:00,048 --> 00:32:02,094 Работите паѓаат разделени насекаде. 632 00:32:02,224 --> 00:32:03,443 [Вестфилд издишува] 633 00:32:03,573 --> 00:32:06,141 Ова им го вртиме. 634 00:32:06,272 --> 00:32:08,274 Тие беа тие тоа ни кажа да работиме со нив. 635 00:32:08,404 --> 00:32:10,841 Тие беа оние кои го овласти следењето на деталите 636 00:32:10,972 --> 00:32:12,800 на Џо на прво место. 637 00:32:12,931 --> 00:32:15,368 Да, добро, ќе направам многу повеќе отколку да ги вклучите. 638 00:32:15,498 --> 00:32:17,848 Ќе ги победам преку ебана глава со него. 639 00:32:19,067 --> 00:32:21,722 - [тропање] - [вратата се отвора] 640 00:32:21,852 --> 00:32:24,812 Дозволете ми да започнам со тоа што ќе кажам дека сум многу заебана 641 00:32:24,899 --> 00:32:26,422 - за-- - [вратата се затвора] 642 00:32:26,509 --> 00:32:28,642 [водител на вести] Заедничка изјава од ФБИ, 643 00:32:28,729 --> 00:32:30,905 DOJ и DEA 644 00:32:31,036 --> 00:32:33,081 го истакнува исклучително чувствителна природа 645 00:32:33,168 --> 00:32:35,562 на операцијата и длабоки грижи 646 00:32:35,692 --> 00:32:37,694 дека се дискутира за тоа би ја загрозил 647 00:32:37,825 --> 00:32:40,001 животите на тајните агенти 648 00:32:40,132 --> 00:32:42,134 сè уште на терен, но она што го знаеме 649 00:32:42,264 --> 00:32:43,874 е ова е најголемиот загуба на живот 650 00:32:43,962 --> 00:32:46,965 за федерална агенција од несреќната рација 651 00:32:47,095 --> 00:32:49,315 на филијалата Давидијан соединение некои 30 652 00:32:49,445 --> 00:32:51,534 - пред години. - До овој момент, 653 00:32:51,665 --> 00:32:53,449 сте прекршиле практично секое уверување 654 00:32:53,536 --> 00:32:55,712 ни дадовте кога овластивме оваа операција. 655 00:32:55,843 --> 00:32:58,541 Чекај, операцијата на која сме сега е далеку од операцијата 656 00:32:58,672 --> 00:33:00,456 - што првично го побаравте - - Чија е вината? 657 00:33:00,543 --> 00:33:02,415 - Не е наше. - [Холар] Дали ЦИА назначи 658 00:33:02,545 --> 00:33:04,504 различен заменик директор од нашата последна средба? 659 00:33:04,591 --> 00:33:07,289 Дали специјални активности - вашата програма особено - 660 00:33:07,420 --> 00:33:09,030 мистериозно се најде себеси под контрола 661 00:33:09,117 --> 00:33:11,250 на луѓе кои не стојат во оваа соба?? 662 00:33:11,380 --> 00:33:13,513 Ни беше дадена мисија: вратете ја конгресменката, 663 00:33:13,643 --> 00:33:14,949 што го направивме. 664 00:33:15,080 --> 00:33:16,951 Тогаш ни ја дадовте задачата на инфилтрирање 665 00:33:17,082 --> 00:33:18,605 најголемиот криминална организација 666 00:33:18,735 --> 00:33:20,346 внатре во нашиот најблизок сосед 667 00:33:20,476 --> 00:33:22,000 со средство не по наш избор, 668 00:33:22,130 --> 00:33:24,089 со агенции што посебно го предупредивме 669 00:33:24,219 --> 00:33:25,916 - против работа со. - Ти беше дадена 670 00:33:26,004 --> 00:33:27,527 празен ебен чек за ресурси и средства, 671 00:33:27,657 --> 00:33:29,746 и се што си направил е посветена на нашата армија 672 00:33:29,833 --> 00:33:32,314 на првата битка во Ирак во една ебана деценија, 673 00:33:32,401 --> 00:33:34,490 а потоа трчај ноќен напад во Мексико 674 00:33:34,577 --> 00:33:36,579 на операција за криумчарење луѓе 675 00:33:36,753 --> 00:33:38,407 и не се замарај спасување на шверцуваните луѓе 676 00:33:38,538 --> 00:33:39,974 кога ќе ги најдеш ебано. 677 00:33:40,105 --> 00:33:42,411 [Вестфилд] Бевме испратени внатре со тим од осум 678 00:33:42,542 --> 00:33:44,805 и интелигенција од држава агенција за спроведување на законот 679 00:33:44,935 --> 00:33:46,154 тоа беше наложено од вас! 680 00:33:46,241 --> 00:33:48,374 Никогаш не сме наложиле било какви параметри 681 00:33:48,504 --> 00:33:51,420 до извршување на вашиот мисии, освен избегнување 682 00:33:51,551 --> 00:33:54,206 на колатерална штета и одржување на вашата покривка, 683 00:33:54,336 --> 00:33:56,773 и двете ги имате целосно прекршена. 684 00:33:56,860 --> 00:33:57,731 Тоа е ебано срање! 685 00:33:57,861 --> 00:33:59,820 Ајде. Седнете сите. 686 00:33:59,950 --> 00:34:02,823 Ајде, седни ебам. 687 00:34:02,953 --> 00:34:06,696 Сега, како ние продолжи од ова? 688 00:34:06,827 --> 00:34:08,046 Хм? 689 00:34:08,176 --> 00:34:10,613 Толку сме далеку првичната намена 690 00:34:10,744 --> 00:34:12,006 на оваа мисија што едвај се сеќавам 691 00:34:12,180 --> 00:34:13,921 што е тоа по ѓаволите. 692 00:34:14,008 --> 00:34:15,923 Сега, што се случува кога твојата Лавица 693 00:34:16,054 --> 00:34:18,012 е во ебано Мексико, 694 00:34:18,099 --> 00:34:20,449 место каде што има нема владеење на правото, 695 00:34:20,580 --> 00:34:24,192 што се случува кога вашиот QRF е поброен од сто до еден, 696 00:34:24,279 --> 00:34:27,326 во народ кој ќе види вашите постапки 697 00:34:27,413 --> 00:34:29,415 како кривично дело 698 00:34:29,589 --> 00:34:31,808 и чин на војна, истовремено? 699 00:34:31,939 --> 00:34:33,419 Ние сме тајни организација, господине... 700 00:34:33,506 --> 00:34:35,856 Не знам дали можеш кажете го тоа тврдење повеќе. 701 00:34:35,986 --> 00:34:38,032 -Оди заеби се. - [Холар] Дали не си свесен 702 00:34:38,163 --> 00:34:39,642 на синџирот на команда во оваа соба? 703 00:34:39,773 --> 00:34:41,035 Вие сте на дното на тоа, 704 00:34:41,209 --> 00:34:43,168 па покажете некои ебана почит, Бајрон. 705 00:34:43,255 --> 00:34:44,995 [Малинс] Во ред, во ред. 706 00:34:45,126 --> 00:34:46,084 Ајде. 707 00:34:46,214 --> 00:34:48,782 Сега, имаме низа катастрофи 708 00:34:48,869 --> 00:34:51,001 кои треба да се содржат. 709 00:34:51,089 --> 00:34:52,786 И треба целосно да разберам 710 00:34:52,873 --> 00:34:55,223 ако оваа операција е извршна, 711 00:34:55,310 --> 00:34:57,921 и што точно идните ризици се. 712 00:34:58,096 --> 00:35:00,707 Ако можам, стапивме во контакт 713 00:35:00,881 --> 00:35:02,404 со Карило во Далас. 714 00:35:02,491 --> 00:35:04,624 Имаме Лавица и сенката - 715 00:35:04,711 --> 00:35:06,452 тие се вградени. 716 00:35:06,582 --> 00:35:08,280 Откако ќе влезете внатре, тие беа компромитирани 717 00:35:08,454 --> 00:35:11,631 од безбедносниот персонал непознат за операцијата. 718 00:35:11,761 --> 00:35:13,198 - Зошто беа непознати? - Две причини. 719 00:35:13,328 --> 00:35:15,287 Ни беше даден временски рок денови за вметнување, 720 00:35:15,417 --> 00:35:17,506 не ни дава време за да мои соодветна интелигенција. 721 00:35:17,593 --> 00:35:20,814 И два, тоа беше агентот на ДЕА доделени на нашата работна група 722 00:35:20,901 --> 00:35:23,382 има информатор кој работи во имотот Карило. 723 00:35:23,512 --> 00:35:26,907 Оваа информација беше задржана од нас, намерно. 724 00:35:27,081 --> 00:35:28,909 Значи, ова прави сè 725 00:35:29,039 --> 00:35:30,432 направивме до оваа точка како компромитиран, 726 00:35:30,563 --> 00:35:33,392 и секоја идна операција како и компромитирани. 727 00:35:33,479 --> 00:35:35,263 Дефинирајте компромитиран. 728 00:35:35,394 --> 00:35:37,831 Карило физички ја нападна нашата Лавица, 729 00:35:37,918 --> 00:35:40,703 што ја предизвика нашата сенка да мора да интервенира, 730 00:35:40,790 --> 00:35:43,489 кој наложи QRF да има да ја преземе контролата на местото на настанот. 731 00:35:43,663 --> 00:35:46,448 QRF еден го отстрани Карило и информаторот 732 00:35:46,579 --> 00:35:49,321 до безбедна локација и QRF два притворени 733 00:35:49,451 --> 00:35:51,366 компромитираниот агент во притвор 734 00:35:51,497 --> 00:35:52,933 - во Блис - - [Мејсон] Ние не сме овластени 735 00:35:53,063 --> 00:35:54,456 да приведе федерален агент. 736 00:35:54,587 --> 00:35:56,284 Според американскиот код 2381, 737 00:35:56,415 --> 00:35:59,287 нашите службеници се овластени да приведе било кој 738 00:35:59,374 --> 00:36:00,723 кој дава помош на нашите непријатели во странство 739 00:36:00,854 --> 00:36:02,377 или во рамките на САД. 740 00:36:02,551 --> 00:36:04,510 TFO помага во чистењето сцената во Далас. 741 00:36:04,684 --> 00:36:06,468 Meanwhile, we have to decide дали ќе дејствуваме 742 00:36:06,599 --> 00:36:08,383 with the information we possess 743 00:36:08,514 --> 00:36:10,516 или дали ќе го направиме исклучете ја операцијата. 744 00:36:11,908 --> 00:36:13,606 Јас исто така треба да додадам that our senior case officer 745 00:36:13,736 --> 00:36:16,130 was injured in the altercation на границата. 746 00:36:16,217 --> 00:36:17,305 She's being treated at Keesler. 747 00:36:17,479 --> 00:36:19,351 If the operation is successful, таа ќе биде 748 00:36:19,481 --> 00:36:22,136 - транспортиран до Рид. - Are you talking about Joe? 749 00:36:22,267 --> 00:36:24,051 Јас сум, господине. 750 00:36:24,182 --> 00:36:25,270 Ранет како? 751 00:36:25,400 --> 00:36:27,489 Истрел од пиштол во градите. 752 00:36:27,576 --> 00:36:30,013 Куршумот, ах, навлезе во црниот дроб, 753 00:36:30,144 --> 00:36:31,711 fragments entered the lungs. 754 00:36:31,885 --> 00:36:33,930 Дали има прогноза? 755 00:36:34,017 --> 00:36:35,976 - Не. - Нема. 756 00:36:39,675 --> 00:36:41,503 [воздишки] 757 00:36:41,634 --> 00:36:43,462 не знам. 758 00:36:45,594 --> 00:36:49,337 Успешна мисија ќе испрати силна порака до Кинезите, 759 00:36:49,468 --> 00:36:51,165 но не би имале вредност од 760 00:36:51,339 --> 00:36:53,950 гледна точка на јавна перспектива, 761 00:36:54,124 --> 00:36:56,126 затоа што мора јавно да демантираме 762 00:36:56,257 --> 00:36:57,867 дека се случила мисија. 763 00:36:57,998 --> 00:37:00,348 Ова се чувствува како удар. 764 00:37:01,741 --> 00:37:03,699 Забави, 765 00:37:03,786 --> 00:37:06,311 најдете друг начин. 766 00:37:06,441 --> 00:37:08,791 Со помал ризик 767 00:37:08,922 --> 00:37:11,316 и многу помалку колатерална штета. 768 00:37:11,403 --> 00:37:13,405 За жал, господине, јас... 769 00:37:13,535 --> 00:37:15,015 Јас не мислам ние сме на место за застанување. 770 00:37:15,189 --> 00:37:16,582 - Зошто да не? - Во моментов сме 771 00:37:16,712 --> 00:37:19,149 држи број два во картелот Чивава-Коахуила. 772 00:37:19,324 --> 00:37:21,239 Тоа нема да помине незабележано. 773 00:37:21,413 --> 00:37:23,632 Ние исто така држиме агентот со ДЕА. 774 00:37:23,763 --> 00:37:26,635 Мора или да биде ослободен или предаден на МП. 775 00:37:26,766 --> 00:37:29,421 Па, не гледам план да оди напред. 776 00:37:29,551 --> 00:37:32,250 Го префрламе фокусот на нашата мисија, господине. 777 00:37:32,380 --> 00:37:35,557 Го префрламе од вметнување до силен удар на целта. 778 00:37:35,644 --> 00:37:38,256 Ние го транспортираме Карило назад во Мексико. 779 00:37:38,386 --> 00:37:40,954 Се фокусираме на постариот раководството во тој картел. 780 00:37:41,041 --> 00:37:42,608 И се надеваме дека MSS е вграден 781 00:37:42,738 --> 00:37:44,653 - со тоа раководство. - [Холар] Како се решава тоа 782 00:37:44,740 --> 00:37:46,612 прашањето што сè уште сме приведување на државјанин на САД 783 00:37:46,742 --> 00:37:49,441 без овластување да го стори тоа, и федерален службеник? 784 00:37:49,571 --> 00:37:51,573 QRF ќе обезбеди дека ниту враќање 785 00:37:51,704 --> 00:37:53,401 откако операцијата е завршена. 786 00:37:53,532 --> 00:37:55,403 ♪ бавна, драматична музика ♪ 787 00:37:55,751 --> 00:37:57,666 ♪ 788 00:37:57,797 --> 00:38:00,234 [издишува остро] Во ред. 789 00:38:00,365 --> 00:38:02,454 [воздишки] Излегувам. 790 00:38:06,022 --> 00:38:08,198 - [воздишки] - [вратата се отвора] 791 00:38:08,329 --> 00:38:09,852 [вратата се затвора] 792 00:38:10,026 --> 00:38:11,245 Тоа е црна опис. 793 00:38:12,333 --> 00:38:14,640 Не можеме и нема овластат еден. 794 00:38:15,815 --> 00:38:18,034 не велам тоа не треба да се случи. 795 00:38:18,208 --> 00:38:20,298 Тоа што го велам е... 796 00:38:21,516 --> 00:38:23,866 ...не можеме да го овластиме. 797 00:38:24,954 --> 00:38:26,826 Разбрав? 798 00:38:26,913 --> 00:38:28,044 Разбрано, господине. 799 00:38:28,175 --> 00:38:29,611 [Мејсон] Ни треба ова 800 00:38:29,698 --> 00:38:33,006 целата работа да исчезне, Бајрон. 801 00:38:33,093 --> 00:38:35,443 Направете го целото проклето да си оди. 802 00:38:35,617 --> 00:38:36,836 Ние ќе. 803 00:38:42,581 --> 00:38:43,756 Дојдете до Блис, потоа Далас. 804 00:38:43,886 --> 00:38:45,497 Најдете ни начин надвор од ова торнадо. 805 00:38:45,627 --> 00:38:46,976 [Мид] Колку лоша ја сакате целта? 806 00:38:47,107 --> 00:38:48,500 Јас не - јас не давам срање за целта. 807 00:38:48,630 --> 00:38:49,849 Сакам надвор. 808 00:38:49,979 --> 00:38:51,024 Ако целта е излезот, нека биде. 809 00:38:51,154 --> 00:38:53,722 Ако не, само натерајте ме да се задржам. 810 00:38:53,853 --> 00:38:56,812 [Black Stone Wolves' Игра „Паднатиот агресор“] 811 00:39:01,295 --> 00:39:03,384 Знаеш што значи тоа, нели? 812 00:39:05,778 --> 00:39:07,519 Некој го добива. 813 00:39:09,129 --> 00:39:11,000 Не знам што си зборува за. 814 00:39:11,087 --> 00:39:13,263 Не слушам ништо. 815 00:39:13,351 --> 00:39:15,004 - [удрен слетување] - [Гутиерез стенка] 816 00:39:15,135 --> 00:39:17,137 О, многу си заебана. 817 00:39:17,267 --> 00:39:20,314 Знаеш што им прават на ебачите како тебе во затвор? А? 818 00:39:20,488 --> 00:39:22,447 Твојот шупак ќе биде 819 00:39:22,577 --> 00:39:24,274 толку ебано растегната, 820 00:39:24,362 --> 00:39:27,582 Ќе ставам мојата ебана нога во неа. 821 00:39:27,756 --> 00:39:29,758 Посетувате еден курс за пиштол на ранчот Тандер, 822 00:39:29,889 --> 00:39:33,109 мислиш дека си ебан единица за специјални операции. 823 00:39:33,240 --> 00:39:35,547 - [грчи] - [стенка] 824 00:39:36,591 --> 00:39:38,463 [Кајл] Ти се допаѓа тоа? 825 00:39:38,593 --> 00:39:39,942 А? 826 00:39:40,073 --> 00:39:41,466 [придушено стенкање] 827 00:39:48,124 --> 00:39:49,952 Во ред. Во ред. 828 00:39:50,083 --> 00:39:51,780 [здишување] 829 00:39:51,911 --> 00:39:53,739 [кашлање] 830 00:39:53,913 --> 00:39:55,915 Еј! Колку долго си на слугинката? 831 00:39:56,045 --> 00:39:58,091 Да ти ебам. Да ти ебам. 832 00:39:58,221 --> 00:40:00,006 Шупак. 833 00:40:00,093 --> 00:40:01,311 [кашлање] 834 00:40:01,486 --> 00:40:03,531 [задишување] 835 00:40:05,620 --> 00:40:06,969 Знаеш што е ова? 836 00:40:07,100 --> 00:40:08,667 Тоа е твое досие. 837 00:40:08,754 --> 00:40:10,973 Секој случај што го работите, 838 00:40:11,104 --> 00:40:14,324 секое барање за надзор, секој CI. Сè. 839 00:40:14,412 --> 00:40:16,414 Зарем НСА не е убава работа? 840 00:40:16,544 --> 00:40:18,981 [Кајл] Не спомнува слугинката во куќата на Карило. 841 00:40:19,155 --> 00:40:21,419 Срање. Дури и не спомни го Карило. 842 00:40:21,593 --> 00:40:24,030 Немате отворено истрага за него. 843 00:40:24,160 --> 00:40:25,510 По ѓаволите ние не. 844 00:40:25,640 --> 00:40:28,556 Не, не ја кажав агенцијата, ти реков. 845 00:40:28,730 --> 00:40:31,690 Ова е датотеката DEA на Карило, 846 00:40:31,777 --> 00:40:34,214 и е прилично ебано тенко. 847 00:40:34,344 --> 00:40:37,173 Немам барања за прислушување, нема претреси во банка, 848 00:40:37,304 --> 00:40:40,133 нема податочно рударство од каков било вид. 849 00:40:40,220 --> 00:40:42,265 Знаеш што добив? 850 00:40:42,396 --> 00:40:44,398 Позната соработничка ознака 851 00:40:44,529 --> 00:40:47,270 и неговите ебани даночни пријави. 852 00:40:47,357 --> 00:40:49,795 Но ти... [се смее] 853 00:40:49,925 --> 00:40:51,797 [стенка] 854 00:40:51,971 --> 00:40:55,409 Имаш жица на неговата ебана слугинка 855 00:40:55,540 --> 00:40:57,237 и нема запис за тоа. 856 00:41:00,240 --> 00:41:02,721 Има федерален статут, 2381. 857 00:41:02,808 --> 00:41:05,985 Детали за нашата нација дефиниција за предавство, 858 00:41:06,115 --> 00:41:09,031 што свесно помага непријател на државата - 859 00:41:09,205 --> 00:41:11,991 што Карило е јасно - 860 00:41:12,121 --> 00:41:16,778 и задржување на информации од федерален агент или агенција 861 00:41:16,909 --> 00:41:19,694 што резултира со штета на федерален агент или агенција 862 00:41:19,825 --> 00:41:23,437 се смета за помагање непријател на државата. 863 00:41:23,568 --> 00:41:25,395 Ова е чин на војна, Рејмонд. 864 00:41:25,526 --> 00:41:27,702 Видете, ова спаѓа под AUMF. 865 00:41:27,833 --> 00:41:31,184 Тоа е овластено употреба на воена сила 866 00:41:31,314 --> 00:41:33,969 да ја заштити државата од 867 00:41:34,056 --> 00:41:37,233 и странски и американски државјани. 868 00:41:37,407 --> 00:41:42,325 AUMF број 107-40, статут 224. 869 00:41:42,412 --> 00:41:44,197 Тоа значи, Рејмонд, 870 00:41:44,284 --> 00:41:46,982 Можам да те убијам за тоа што го направи кај нас вчера, 871 00:41:47,069 --> 00:41:49,158 и можам да те убијам за она што нема да ни го кажеш. 872 00:41:49,289 --> 00:41:52,074 ♪ застрашувачка музика ♪ 873 00:41:52,205 --> 00:41:53,641 - [Боби] Еј. - [кратко тропање] 874 00:42:04,043 --> 00:42:05,914 [задишување] 875 00:42:13,008 --> 00:42:14,270 Каде е тој? 876 00:42:14,401 --> 00:42:15,707 Бања. 877 00:42:16,925 --> 00:42:19,928 - Остана ли нешто од него? - Само што почнувам. 878 00:42:27,762 --> 00:42:29,764 Тргнете го тоа. 879 00:42:31,287 --> 00:42:33,768 [тивко громори] 880 00:42:33,899 --> 00:42:36,336 Сакаш да седнеш? Седнете до ѕидот. 881 00:42:37,598 --> 00:42:38,730 Ете ти. 882 00:42:38,904 --> 00:42:40,993 Сега ќе се чувствуваш подобро. 883 00:42:41,080 --> 00:42:42,777 Така... 884 00:42:45,432 --> 00:42:48,696 Вашата сопруга е Аманда. 885 00:42:48,827 --> 00:42:51,351 Нејзиното моминско презиме е Петит и, ах, 886 00:42:51,525 --> 00:42:53,919 таа е физиотерапевт. 887 00:42:54,049 --> 00:42:55,964 Твојот син Рафаел... 888 00:42:56,051 --> 00:42:58,314 тој има 14. 889 00:42:58,401 --> 00:43:00,708 Дени има 11 години и Кендра, твојата ќерка, 890 00:43:00,882 --> 00:43:02,580 е девет. 891 00:43:02,710 --> 00:43:04,625 Значи, првото нешто ќе направиме 892 00:43:04,799 --> 00:43:06,061 дали ќе ослободиме вашата домашна адреса 893 00:43:06,148 --> 00:43:08,107 а потоа името и локацијата 894 00:43:08,281 --> 00:43:12,328 на нивните училишта и... 895 00:43:12,415 --> 00:43:15,897 Час по тае квондо на Дени, Часот по танц на Кендра, 896 00:43:16,028 --> 00:43:18,378 домашната адреса на твоите родители, 897 00:43:18,552 --> 00:43:19,988 твоите свекор, затоа што те убива 898 00:43:20,162 --> 00:43:21,816 нема да ни го засити апетитот 899 00:43:21,947 --> 00:43:23,905 да ти наштети за тоа што ни го направи. 900 00:43:25,124 --> 00:43:27,866 Значи, вашата единствена опција да го поштедиш твоето семејство од оваа судбина 901 00:43:27,996 --> 00:43:30,259 и каква било навестување што може да го имате за иднината на оваа планета 902 00:43:30,346 --> 00:43:31,565 е целосно предавање. 903 00:43:31,696 --> 00:43:34,046 Мора да се предадеш сè. 904 00:43:34,176 --> 00:43:36,526 Секое име, секоја врска, секоја врска до картелот 905 00:43:36,614 --> 00:43:37,745 - и себе си. - Не разбираш. 906 00:43:37,876 --> 00:43:40,139 Не, јас разбирам сè. 907 00:43:40,269 --> 00:43:41,706 Не разбираш. 908 00:43:41,836 --> 00:43:44,622 Ако направив датотека за тоа, тогаш ќе знаеше. 909 00:43:44,752 --> 00:43:47,363 Потоа сите би знаел. 910 00:43:48,495 --> 00:43:50,105 Мислиш дека планирав вчера? 911 00:43:51,411 --> 00:43:53,631 Половина од мојот ебен тим е мртов. 912 00:43:53,761 --> 00:43:56,982 Кум на мојата ебана свадба бил убиен. 913 00:43:57,939 --> 00:43:59,288 За малку ќе бев убиен. 914 00:43:59,419 --> 00:44:01,160 Како ја добивте?! 915 00:44:03,423 --> 00:44:05,643 Таа го дади мојот најстар син. 916 00:44:05,773 --> 00:44:07,383 Секогаш ја имав. 917 00:44:07,514 --> 00:44:09,124 Ја имав од првиот ден. 918 00:44:09,255 --> 00:44:11,170 Јас не ја оживував 919 00:44:11,257 --> 00:44:13,781 додека не се појавивте вие. 920 00:44:14,782 --> 00:44:16,218 Не ми веруваш? 921 00:44:17,393 --> 00:44:18,786 Веднаш назад кон тебе. 922 00:44:20,309 --> 00:44:21,920 - Што ти даде таа? - Ништо. 923 00:44:23,530 --> 00:44:24,662 Ништо. 924 00:44:24,792 --> 00:44:26,620 Тој не прави бизнис во куќата. 925 00:44:26,794 --> 00:44:30,406 Без телефонски повици, нема компјутери, ништо. 926 00:44:30,537 --> 00:44:31,799 Не доаѓаат пријатели, 927 00:44:31,930 --> 00:44:33,671 нема гости на вечера, ништо. 928 00:44:34,889 --> 00:44:37,152 Шест години е во тоа ебана куќа, и добив... 929 00:44:38,284 --> 00:44:39,720 Добив срање поради тоа. 930 00:44:41,156 --> 00:44:42,375 Што се однесува до неговите банкарски сметки, 931 00:44:42,462 --> 00:44:44,029 тој има проверка и штедна книшка. 932 00:44:44,159 --> 00:44:46,596 Никогаш повеќе од осум гранди во проверката. 933 00:44:46,684 --> 00:44:48,598 Триста гранд во заштедите. 934 00:44:48,686 --> 00:44:50,949 Сега, како ја купи таа куќа? 935 00:44:51,079 --> 00:44:52,820 Хм? 936 00:44:52,951 --> 00:44:54,648 Тој ебам не. 937 00:44:54,822 --> 00:44:57,346 Ја изградил еден човек по име Питер Рамон 938 00:44:57,477 --> 00:44:58,391 а потоа ебано умре. 939 00:44:58,521 --> 00:45:00,785 И погодете што? 940 00:45:00,915 --> 00:45:02,308 Тој го остави на Карило 941 00:45:02,395 --> 00:45:04,397 во неговата ебана волја. 942 00:45:04,484 --> 00:45:06,007 Како е тоа за перење пари? 943 00:45:06,138 --> 00:45:08,749 Толку е ебано чисто, 944 00:45:08,836 --> 00:45:10,708 ебач може да напише книга. 945 00:45:12,405 --> 00:45:14,886 Но доказ? Една ронка доказ? 946 00:45:16,409 --> 00:45:18,411 Не постои. 947 00:45:20,326 --> 00:45:22,458 [воздишки] 948 00:45:24,069 --> 00:45:26,375 Триесет милиграми на метилфенидат. 949 00:45:26,506 --> 00:45:28,290 Полиграфирајте го. 950 00:45:30,771 --> 00:45:33,469 Во ред. Ти и ти, 951 00:45:33,556 --> 00:45:34,688 ти доаѓаш со мене. 952 00:45:34,819 --> 00:45:36,690 Мора да исчистиме хаос во Далас. 953 00:45:36,864 --> 00:45:39,127 [го чисти грлото] Госпоѓо, имаме... 954 00:45:40,520 --> 00:45:42,217 Ги изгубивме пораките со Џо. 955 00:45:42,304 --> 00:45:43,392 Немаме контакт. 956 00:45:43,479 --> 00:45:45,917 Џо е на пат кон Рид. 957 00:45:48,876 --> 00:45:49,921 Волтер Рид? 958 00:45:50,051 --> 00:45:52,097 Еден и се лизна под оклопот. 959 00:45:52,271 --> 00:45:55,361 Така е. Можеби ќе изгубам и најдобар пријател. 960 00:45:57,493 --> 00:45:59,278 Што ако не успее? 961 00:45:59,365 --> 00:46:00,932 Фрли го во реката. 962 00:46:03,064 --> 00:46:05,023 ♪ злобна музика ♪ 963 00:46:05,110 --> 00:46:07,068 ♪ 964 00:46:11,681 --> 00:46:13,161 [Ренди] Попладне. 965 00:46:13,248 --> 00:46:14,989 Госпоѓо. 966 00:46:19,341 --> 00:46:20,690 Кој си ти? 967 00:46:22,780 --> 00:46:24,129 Дали би ви пречело да седнете? 968 00:46:31,049 --> 00:46:33,225 Сега те очекувавме околу 10:00 часот. 969 00:46:33,355 --> 00:46:35,096 Да, добро... 970 00:46:35,227 --> 00:46:37,795 Отидов на ручек со моите пријатели, а потоа пазарување. 971 00:46:41,494 --> 00:46:42,974 Каде е мојот сопруг? 972 00:46:45,237 --> 00:46:47,630 [тивко грчи] Дали дај ми го твојот мобилен телефон? 973 00:46:47,717 --> 00:46:49,502 Во корист? 974 00:46:54,594 --> 00:46:56,291 Каде е мојот сопруг? 975 00:46:56,422 --> 00:46:57,466 [воздишки] 976 00:46:57,553 --> 00:46:59,817 [меко го чисти грлото] 977 00:46:59,991 --> 00:47:02,907 Ќе те земеме за него, во ред? 978 00:47:11,089 --> 00:47:12,612 [моторот се пали] 979 00:47:38,333 --> 00:47:40,118 ♪ 980 00:48:03,141 --> 00:48:05,056 ♪ 981 00:48:31,778 --> 00:48:33,171 ♪ возбудлива музика ♪ 982 00:48:33,519 --> 00:48:35,738 ♪ 983 00:48:55,280 --> 00:48:56,934 ♪